昨日はまた夜に備えて、夕方から爆睡したんだけど、
ダーツはお誘いもなかったのでお休み。
部屋でちょっと投げて、寝ようかと思ったけど、
夕方寝てたために眠れず（そりゃそうだ）
体のケアをしに奈良健康ランドへ行ってきた。
って言っても、風呂入ってマッサージしただけだけどね。
寝る前にだいぶ前に録画してあった『ラストサムライ』を観てたんやけど、
字幕なしで、吹き替えだと全く意味ないね。
トムや謙が日本語でしゃべってんのか、英語なのかさっぱりわからん。
前にDVDで観てたから、間違いに気づいたけど、
わからんと観た人っているんちゃうかな？
